segunda-feira, 2 de fevereiro de 2009

Etimologias Inspiradoras



Fernão

Origem do Nome
Germânica

Variações do Nome
Fernando; Ferdinando.

Significado do Nome
Aquele que segue em frente com coragem.

Curiosidades do Nome
A origem desse nome é um tanto incerta. Supõe que seja uma espécie de colagem de duas expressões germânicas, uma que significaria jornada e outra que seria coragem. Daí a interpretação do significado acima. O fato histórico é que, na Idade Média, o nome Ferdinando começou a se popularizar, aos poucos, na Espanha. E, a partir dele, surgiram variações como Fernando e Fernão.


*************************
Versão Wikipedia

Ferdinand is a Germanic given name composed of the words for prepared/protection/safety (frithu) and journey/boldness/recklessness (nantha). It is particularly common in nations and regions that were settled by the Visigoths: Fernán, Fernando, Hernando, and Hernán in Spanish, Ferran in Catalan, and Fernando and Fernão in Portuguese. The Visigoths originally pronounced it as Frithnanth, later its Latinized form Frithunantus was pronounced that way by the Romans. According to Visigothic tradition it means "ardent for peace."

The French forms are Ferrand, Fernand, and Fernandel, and it is Ferdinando in Italian. In the United States the name has been Americanized into Fernie.

Etymology
From Germanic farð "journey" or frið "peace" + nand "ready, prepared".

Proper noun

Ferdinand
A male given name, best known for a 13th century king of Spain, but never popular in English.

Nenhum comentário: